Werkbegeleider Tigrinya sprekend

Je ondersteunt nieuwkomers die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheersen bij zijn of haar werkzaamheden gedurende de eerste periode bij een werkgever.

Je werkgebied is de arbeidsmarktregio Zwolle. Binnen de arbeidsmarktregio krijgen we regelmatig vragen over begeleiding en ondersteuning van anderstaligen op de werkvloer. Omdat de begeleiding tijdelijk van aard en beperkt in aantal uren is, kunnen individuele werkgevers en/of gemeenten dat vaak onvoldoende zelf organiseren. Daarom willen we gaan werken met een pool van anderstalige werkbegeleiders die regionaal kunnen worden ingezet. Je bepaalt je je eigen beschikbaarheid, zowel in uren als in werkgebied (de hele arbeidsmarktregio of een deel ervan). Afhankelijk van je ervaring en de talen die je beheerst word je vraaggericht ingezet.

Wat zijn je werkzaamheden?

Je legt de gevraagde werkzaamheden uit in de moedertaal van de werknemer. Je zorgt dat ze begrijpen wat er van hen verwacht wordt en dat ze dat kunnen uitvoeren. Als er knelpunten ontstaan, zorg je dat die worden opgelost. Dankzij jouw ondersteuning blijft de nieuwkomer prettig bij zijn of haar werkgever aan het werk. Daarnaast voer je gesprekken met de werkgever om praktische uitdagingen aan te pakken. Je spreekt regelmatig met de werknemer over de voortgang en zaken die buiten het werk spelen, maar van invloed kunnen zijn op het werk.

Als werkbegeleider richt je je vooral op het wegnemen van cultuurgevoelige aspecten die van invloed kunnen zijn op de uitoefening van de functie. In basis ben je er tijdelijk en richt jij je echt op het inwerken in de eerste weken. Zodra dat goed gaat, overleg je met werkgever, werknemer en de opdrachtgever op welk moment en hoe de werkbegeleiding wordt beëindigd.

Stadskantoor Zwolle

In Regio Zwolle hebben gemeenten, Provincies, werknemer- en werkgeverorganisaties, het UWV Werkbedrijf, onderwijsinstellingen en andere partners hun krachten gebundeld om te investeren in mensen. We werken gezamenlijk aan de beschikbaarheid, wendbaarheid en inclusiviteit van onze inwoners: ieder talent telt.

Het aantal banen in de regio Zwolle stijgt en alle talenten in de regio zijn hard nodig om banen in te vullen. Ook de nieuwkomers in onze regio. Ons regionale Expertisecentrum Nieuwkomers richt zich op de bemiddeling van nieuwkomers naar de arbeidsmarkt. We zien door de hele regio heen voldoende kansen om nieuwkomers duurzaam aan het werk te helpen. We doen dat door de lokale kennis en gezichten in te zetten om inwoners en ondernemers te helpen bij hun hulpvraag. En aan de achterkant gebruiken wij de regionale structuren, kennis en gezamenlijke afstemming met landelijke instanties of overheden. Zo bieden we vanuit een regionaal plan en een regionale structuur extra ondersteuning op lokaal niveau. De werkwijze van het Expertisecentrum laat zich het beste omschrijven als verbinder tussen werkgevers, professionals en nieuwkomers.

Werken via YER biedt zekerheid gecombineerd met afwisseling en uitdaging. Je kan bij diverse gemeenten voor een kortere of langere tijd aan de slag, ervaring opdoen en jouw netwerk vergroten.

Onze arbeidsvoorwaarden zijn uitstekend geregeld en biedt leuke extra’s:

• Contract voor bepaalde of onbepaalde tijd of werken op basis van ZZP;
• Concurrerend salaris afhankelijk van kennis en ervaring conform CAO gemeenten;
• Pensioenregelingen voor een leuke en onbezorgde oude dag;
• Eindejaarsuitkering, maandelijks uitgekeerd;
• Deelname aan persoonlijke coaching trajecten;
• Actualiteitencolleges met de nieuwste jurisprudentie en ontwikkelingen;
• Persoonlijke begeleiding en evaluatiemomenten;
• Meerdere trainingen en opleidingen per jaar via het YER Kenniscentrum.

• Voor deze opdracht zijn we gericht op zoek naar begeleiders die vloeiend Tigrinya spreken en schrijven.
• Spreek je (ook nog) een andere taal? Ook dan kun je je aanmelden! Let op; opdrachtgever zoekt meerdere werkbegeleiders met ervaring in verschillende talen. Gelijktijdig met deze uitvraag zullen er daarom ook soortgelijke aanvragen voor andere talen uitgezet worden. Afhankelijk van de expertise in taal van de kandidaat kan deze hierop aangeboden worden. Het is een pré als de kandidaat meerdere van deze talen machtig is. 
• Je hebt ervaring doordat je ervaringsdeskundige bent of omdat je dit werk eerder hebt gedaan;
• Je beschikt over HBO werk- en denkniveau. Niet omdat we het diploma belangrijk vinden, maar omdat we daardoor wel weten dat je makkelijk kunt schakelen tussen verschillende niveaus; zowel in de communicatie met je klanten die allemaal andere achtergronden hebben, als ook met de werkgevers waarmee je samenwerkt.
• Het is een pre, maar geen eis wanneer je specifieke kennis van Eritrese en Syrische statushouders hebt, want de meeste vragen voor begeleiding gaan over deze twee groepen;
• Je hebt basiskennis van de wet Inburgering en de verplichte onderdelen of je bent in staat om je die kennis snel eigen te maken;
• Hoewel het werk vooral bestaat uit het contact hebben met de doelgroep en werkgevers, beschik je wel over voldoende administratieve ervaring om urenrapportages en correspondentie succesvol uit te voeren, want je moet je inzet vanzelfsprekend verantwoorden.
• Natuurlijk beschik je over goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden die nodig zijn voor het succesvol uitoefenen van je functie.
• Nederlands beheers je ruim voldoende en om goed invulling te kunnen geven aan je werk beheers je minimaal 1 vreemde taal, bij voorkeur meer.
• Vanzelfsprekend horen we daarnaast graag wel unieke kwaliteiten jij meebrengt wat je tot de beste kandidaat voor deze functie maakt!

De competenties, kennis, vertrouwen en ervaringen worden getoetst tijdens het gesprek.

• Je bent een ondernemende ervaringsdeskundige en begeleider/coach
• Gericht op samenwerking
• Communicatief sterk
• Je beschikt vooral over een groot inlevingsvermogen en goede sociale vaardigheden.
• Je gelooft in empowerment en beschikt over de vaardigheden om mensen te motiveren en stimuleren het maximale uit zichzelf te halen.
• Geen grotere voldoening dan zien dat jouw begeleiding op de werkvloer ervoor zorgt dat iemand zich daarna zelfstandig redt en succesvol is.
• Je woont in de regio Zwolle of op redelijke reisafstand van de regio, omdat je werkgebied groot kan worden.
• Je kunt beschikken over een VOG (verklaring omtrent gedrag)
• Je beschikt over een rijbewijs en auto en bereid in meerdere gemeenten te werken. Wij zijn gericht op zoek naar mensen die zich op regionale samenwerking richten zodat we werkgevers maximaal kunnen ondersteunen.
• Het gaat om een oproepfunctie waarbij de ureninzet afhangt van jouw beschikbaarheid en de behoefte aan ondersteuning op de werkvloer in de taal/talen die je als werkcoach beheerst.
• Je bent flexibel inzetbaar en richt je met je planning op de mogelijkheden van de werkgever. Dat kan dus ook voor 09.00 uur of na 17.00 uur zijn.